Stockejozoar

一の重 Akomeya Tokyo  昆布巻き：子孫繁栄 昆布巻き「konbu rolls」の「こぶ」は「よろこぶ」と韻をふみ縁起を担いでいます。 また「子生」と書いて子供を産むという意味合いから子孫繁栄のために使用される食材。 The Konbu rolls are eaten to wish for fertility and family prosperity （昆布巻きは子宝と子孫繁栄を願って食されます。 ） 数の子：子孫繁栄 数の子「salted herring roe」はニシンの腹子で細料理のメニュー・食材の英語名 ちょんまげ英語塾 > 単語編 > 料理のメニュー・食材の英語名 メニューは和洋中・デザート・飲み物の順番でリストしてるのでござるが、特に和食の英語名は様々な表現がある上に天ぷらとか寿司みたいに日本語のまま通じるものも多いので、あくまで参考程度 英語 昆布巻き